Définition

Nom féminin : - Gamme de couleurs : Une série ou une progression ordonnée de couleurs, généralement allant d'une teinte claire à une teinte foncée ou présentant des nuances subtilement différentes. Le terme est souvent utilisé dans les domaines de l'art, du design, de la mode et de la décoration pour décrire une palette chromatique harmonieuse.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin : (Elle a choisi une gamme de couleurs bleues pour le tableau de paysage.) (Le designer a créé une gamme de couleurs chaleureuse allant de l'orange au marron.) (La gamme de couleurs de la collection d'automne est très subtile et harmonieuse.)

Utilisations avancées

• "Sắc giai lạnh / ấm" : Gamme de couleurs froides / chaudes. (La chambre est décorée avec une gamme de couleurs froides, principalement du vert et du bleu.)
• "Sắc giai trung tính" : Gamme de couleurs neutres. (Les espaces de bureau utilisent souvent une gamme de couleurs neutres comme le gris, le beige et le blanc.)
• "S'écarter de la sắc giai chính" : S'éloigner de la gamme de couleurs principale. (Le peintre s'écarte parfois de la gamme de couleurs principale pour créer un accent.)

Variantes et mots apparentés

• Sắc độ (n.m.) : Degré, intensité, saturation d'une couleur. (L'intensité de ce rouge est très forte.)
• Tông màu (n.m.) : Ton, tonalité de couleur. (Souvent utilisé de manière interchangeable avec "sắc giai", mais peut être plus général.) (Il aime les tons pastel.)
• Bảng màu (n.f.) : Palette de couleurs. (Se réfère à l'ensemble des couleurs disponibles ou utilisées.) (La palette de couleurs du peintre est très riche.)

Synonymes

• Gamme chromatique (n.f.) : Gamme chromatique. (Terme plus technique et spécifique.)
• Nuancier (n.m.) : Nuancier. (Souvent un objet physique présentant des échantillons de couleurs.)
• Dégradé de couleurs (n.m.) : Dégradé de couleurs. (Insiste sur la progression graduelle.)

Expressions et locutions

• "Làm việc với một sắc giai hạn chế" : Travailler avec une gamme de couleurs limitée. (Pour se challenger, elle travaille avec une gamme de couleurs limitée à seulement trois teintes.)
• "Phá vỡ sắc giai" : Rompre la gamme de couleurs. (Une touche de jaune vif a été ajoutée pour rompre la gamme de couleurs grise froide.)

1. gamme de couleurs.